Krysy v Neustadt-Eberswalde

18. března 2007 v 21:24 | Míša |  Krysaři

Krysy v Neustadt-Eberswalde

J. D. H. Temme

Stojí za povšimnutí, že ve městě Neustadt-Eberswalde nejsou vůbec žádné krysy. Vysvětlení je následující:
Dříve tam byla spousta krys, zvláště pak ve městském obilním mlýně, kde působily mnoho škody. Asi v roce 1607 nebo 1608 se jistý muž představil radě a nabídl, že se krys zbaví, a že dokud bude mlýn stát, tak se tam žádná krysa nevrátí. Nežádal dokonce ani sebemenší platbu. Své peníze chtěl až rok poté, co krysy odejdou. Měl dostat deset stříbrných tolarů, které mu byly slíbeny. Smírčí soudce mu zaplatil dva stříbrné tolary předem.
Muž pak umístil něco ve mlýně a něco jiného na tajném místě. Druhého dne lidé s úžasem sledovali, jak krysy opouští ve velkém hejně mlýn a běží do řeky Finow. Ani jediná krysa ve městě nezůstala.
O rok později se muž vrátil pro svých zbývajících osm stříbrných tolarů. Byly mu zaplaceny. Od té doby není ani stopy po krysách v mlýně, ale ani ve městě.
  • Zdroj: J. D. H. Temme, Die Volkssagen der Altmark, mit einem Anhange von Sagen aus doupě ubrigen Marken und aus dem Magdeburgischen (Berlín: In der Nicolaischen Buchhandlung, 1839), ne. 31, p. 114 .

ZDROJE:
Překlad - Můj vlastní ©
Obrázek - google.cz
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama